В Давосе вывесили баннеры Сбербанка со слоганом: Sochi today. The world tomorrow («Сегодня Сочи. Завтра весь мир»). Швейцарские СМИ написали, что слоган якобы схож с песней гитлерюгенда: Heute gehort uns Deutschland und morgen die ganze Welt («Сегодня нам принадлежит вся Германия, а завтра весь мир»).
В Сбербанке пояснили, что эта фраза вырвана из контекста, поскольку дальше в слогане идут слова: We see the bigger picture («Мы видим более широкую картину»).
Швейцарские СМИ намеренно неправильно истолковали олимпийский лозунг Сбербанка с непонятной целью.
|